Beispiele für die Verwendung von "игровом" im Russischen mit Übersetzung "game"

<>
Я проснулся в игровом центре. I woke up in the game center.
Ваши настоящие тела находятся в нашем игровом центре. Your real bodies are in our Game Center.
Когда ты проснулся в игровом центре, ты видел остальных? When you woke up in the game center, did you see the others?
Запросы повышают вовлеченность, поскольку позволяют игрокам общаться между собой по поводу конкретных событий в игровом процессе. Requests are useful as an engagement mechanism, used to communicate between players within your game to alert them of specific gameplay events.
Визитку можно использовать для отображения одного достижения и одного игрового клипа, которые являются предметами вашей гордости в игровом профиле. The showcase feature allows you to display an achievement and a game clip that you're most proud of in your profile.
В игровом центре выберите вкладку Друзья и клубы, затем изучите соответствующие клубы или посмотрите дополнительные варианты, выбрав пункт Посмотреть все. In game hub, select the Friends & clubs tab, then browse the related clubs or view more related clubs by selecting See all.
В процессе записи ваша игровая роль и тег игрока может попадать в видеофрагменты игры, записываемые в этом игровом сеансе другими игроками. The recording can capture your in-game character and gamertag in the game clips created by other players in the gameplay session.
Если другой игрок замечен в недопустимых или оскорбительных высказываниях в игровом или голосовом общении, то можно отключить звук от этого игрока. If another player engages in abusive or inappropriate in-game or chat voice communications, you can mute that player.
Эти фильтры могут быть основаны на игровом контексте. Например, пользователь сможет найти друзей, которые играли недавно, или тех, кто достиг определенного уровня. Those filters can be based on in-game context, for example, friends who played recently, or friends who’ve reached a certain level.
Чтобы создать собственное средство выбора друзей в игровом приложении, можно использовать API Invitable Friends, который возвращает рейтинговый список друзей человека, не использующих приложение. If your app is a game, and want to build your own multi-friend selector, you may use the Invitable Friends API, which returns a ranked list of the person's friends who do not use the app.
Использование игрового и командного чата Using in-game chat and party chat
Звук игрового чата не работает. My game chat audio isn't working
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Как воспользоваться игровой картой Facebook? How do I redeem my Facebook Game Card?
Эй, ты касаешься игровой доски. Hey, you're touching the game board.
сделать игровой процесс более персонализированным; have a personalized in-game experience,
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Дополнения и загружаемый игровой контент Add-ons and downloadable game content
Это подразумевается в игровой статистике. This is implied in the game statistics.
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.