Beispiele für die Verwendung von "игрок - левша" im Russischen

<>
Что ты за игрок? Which kind of player are you?
Том - левша, но он пишет правой рукой. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Я левша. I'm a lefty.
Cristiano Ronaldo - футбольный игрок. Cristiano Ronaldo is a football player.
Я даже не знал на тот момент левша он или правша. I didn't even know at that moment if he was left or right-handed.
Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?
Потому что он левша. And he's left handed.
Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.
Значит, убийца - левша. So, whoever did it was left handed.
Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Какого сорта ты игрок? Which kind of player are you?
Похоже не отпечаток кулака, я бы сказала, что убийца - левша. There's an impression of knuckles, I'm saying left handed killer.
Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок. I hear that you are a good tennis player.
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. Diana Lewis, in the meat house with southpaw Rocky Balboa.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
Палмеру никогда не нравилось ездить на Лотусе Х4, поскольку, как левша, он считал расположение его ручки переключения передач ужаснее обычного. Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Ну, левша, двойной узел, второй узел должен быть с петлёй сзади. Well, a left-handed person, double knotting, the second knot would loop behind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.