Sentence examples of "идем в школу" in Russian

Select source language

Select target language

Как я уже сказала: при рождении мы не выбираем родителей. И когда идем в школу, школу тоже выбираем не мы. As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.

Идём в кровать. Let's go to bed.

Я не хожу в школу. I don't go to school.

Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.

Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.

Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.

Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.

Мы идём в магазин. We are going to the shop.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Мы идём в кино. We are going to the cinema.

Ты должен идти в школу. You should get to school.

Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. Next we are going to court, we will prove our innocence.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены. we do not normally go into stores and ask the shopkeeper to raise his prices.

Ты пойдёшь в школу. You will go to school.

В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. With deflation, we are heading into unknown territory.

Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.

Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.

В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.

Предупреждаю, мы идем в логово врага, опасность на каждом шагу. Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger in every turn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download