Beispiele für die Verwendung von "идентификатор" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle948 id513 identifier362 idc1 andere Übersetzungen72
На табличке устройства указаны номер модели, международный идентификатор мобильного оборудования (IMEI) и прочие важные сведения о смартфоне. The device type label contains model number, international mobile equipment identity (IMEI) number, and other important information of your phone.
<Идентификатор GUID архивного почтового ящика> <GUID of archive mailbox>
Введите идентификатор и имя кандидата. Enter identification and name information for the applicant.
Идентификатор безопасности пользователя, выполнившего вход. SID of user who is logged on.
Введите уникальный идентификатор для основного средства. Enter a unique number to identify the fixed asset.
Процесс MSEXCHANGEADTOPOLOGY (идентификатор процесса=<идентификатор_процесса>). Process MSEXCHANGEADTOPOLOGY (PID=).
<Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика> <GUID of disabled archive mailbox>
Введите идентификатор начисления и описание схемы. Enter an accrual identification and a description of the scheme.
Идентификатор GUID владельца почтового ящика назначения. Destination mailbox owner GUID.
Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения. Destination folder GUID for move operations.
Название потока – идентификатор потока на серверах YouTube. Stream Name - This identifies your stream on YouTube servers.
Процесс MSEXCHANGEADTOPOLOGYSERVICE.EXE (идентификатор процесса=<идентификатор_процесса>). Process MSEXCHANGEADTOPOLOGYSERVICE.EXE (PID=).
Дополнительные сведения см. в разделе Идентификатор очереди. For more information see Queue identity.
Почтовый идентификатор и штрих код оказались фальшивыми. The tracking number and the bar code were bogus.
Указывает идентификатор серверов, с которых собирается статистика. Specifies the identity of the servers from which to collect statistics.
Введите уникальный идентификатор и имя региона индекса топлива. Enter a unique identification and a name for the fuel index region.
Этот идентификатор также иногда называют телефонным номером доступа. This is also sometimes called a pilot number.
workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени. workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment.
Копиям базы данных автоматически назначается идентификатор в формате \. Database copies are automatically assigned an identity in the format of \.
Например, следующая команда отображает идентификатор GUID хранения на месте: For example, the following command displays the GUID for the In-Place Hold:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.