Beispiele für die Verwendung von "идет снег" im Russischen

<>
А у меня идет снег And here it is snowing
У нас в январе идёт снег. We have snow in January.
На улице идет снег. It snows outside.
Идёт снег. Snow is falling.
Снаружи идет снег. It is snowing outside.
Идет снег, мягкий снег. It's snowing, a soft snow.
Снег идет, работать надо. Lots of snow to shovel, gotta get to work.
Она заворачивает за угол дома, снег скрывает следы, идет быстро в лес. She turns a corner, snow covers tracks, goes to the forest to change the pace.
Идёт неделя противопожарной безопасности. This is Fire Prevention Week.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Дождь идет? Is it raining?
Может пойти снег. It may snow.
Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
Я зову её, а она не идет. I'm calling her, but she's not coming.
Снег падает быстро. The snow is falling fast.
Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться. It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Снег быстро падал. The snow was falling quickly.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
На горе лежит снег. There is snow on the mountain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.