Beispiele für die Verwendung von "идиотам" im Russischen mit Übersetzung "idiot"

<>
За то, что не разрешала идиотам мусорить. Telling idiots not to litter.
Может кто сказать этим идиотам чтоб отвалили от выпивки? Can someone tell these idiots to lay off the booze?
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Проклятый идиот, но Серсея настояла. A bloody idiot, but Cersei insisted.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Этот идиот покорил мое сердце! Idiot won my heart!
Потому что Алан похотливый идиот. Because Alan is a horny idiot.
Туда надо, ты, болтливый идиот! It's that way, you blithering idiot!
Да, как идиот держащий шпажку. Yeah, like an idiot holding the skewer.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Мой деверь, Эйдон, просто идиот. My brother-in-law, Edon, is such an idiot.
Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Иди в свою каморку идиота. Go to your idiot hole.
Мы напортачили с этим идиотом. We've cocked up with this idiot.
Прекрасно, но мы не идиоты. Fair enough, but we are not idiots.
Идиот, почему вы не отослали его? You idiot, why didn't you send them away?
Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь! I am an idiot! Kill me somebody!
Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот! Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.