Beispiele für die Verwendung von "идиота" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle191 idiot161 moron14 wanker5 andere Übersetzungen11
Гляньте-ка на этого идиота! Look at that oaf!
Эй, чувак, угомони своего идиота. Yo, you need to get your bitch in line, man.
Для бесполезного идиота, он оказался ничего. For such a useless jerk, he's actually turned out alright.
Похоже, твоя теория про идиота верна. Well, it looks like your douchebag theory was correct.
Интересно, чем эти два идиота наверху занимаются? Wonder what the two mugs are doing up there?
Вы, два идиота, еще должны многое объяснить. You two nimrods still have a lot of explaining to do.
Я просто не хотела идиота ищущего мести. Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge.
Мой план не включал в себя этого идиота. I did, and my surgical plan didn't include this nimrod.
Бен, ты слишком глуп, чтобы разыгрывать из себя идиота. Ben, you're too stupid to play dumb.
Разве не лучше было бы избавиться от этого идиота и купить тебе кровать? Wouldn't it be better to get rid of the nimrod and buy yourself a bed?
Вы слишком умны для того, чтобы выйти замуж за идиота, так что если сейчас он вам кажется тупым, это значит, что вы фокусируетесь на его недостатках. You’re too smart to have married a dumb guy, so if he seems dumb now, it’s because you’re focused on his shortcomings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.