Ejemplos del uso de "идём дальше" en ruso

<>
Мы идём дальше. Let's keep going.
У нас много данных; я думаю, что иногда мы идём дальше чем просто данные, с полным пониманим происходящего. We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.
Ладно, идём дальше. Okay, we'll move on.
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.
Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Мы идём домой. We're going home.
Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше. Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.
Он слишком устал, чтобы идти дальше. He was too tired to go any farther.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Я не могу идти дальше. I can't walk any further.
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Потихоньку они распространялись всё дальше. Little by little they spread further.
Мы идём на рынок. We are going to the market.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Мы идём в магазин. We are going to the shop.
Я не знаю, что делать дальше. I don't know what to do from now on.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Чья очередь дальше? Whose turn is it next?
Мы идём в кино. We are going to the cinema.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.