Beispiele für die Verwendung von "иерархической" im Russischen
Чем скорее вы забудете про СС и про звания в иерархической лестнице СС, тем будет лучше не только для нас, но, поверьте, и для вас тоже.
The sooner you forget about the SS and all the ranks in the SS hierarchy, the better it will be not only for us, but trust me, for you, too.
Далее на ступенях иерархической лестницы находятся старейший мужчина и старейшая женщина, возраст которых в большинстве случаев превышает 50 лет, которые образуют совет старейшин, известный также под названием собрание Фалекопуле.
The hierarchy then includes older men and women who in most cases are over 50 years old and they make up the Assembly of Elders which is also known as the Falekaupule Assembly.
Установите параметр SeniorityIndex для групп иерархической адресной книги.
Set the SeniorityIndex parameter for groups in the HAB.
Использование командной консоли для включения иерархической адресной книги
Use the Shell to enable a HAB
Она только запрещает отображение иерархической адресной книги в Outlook.
It only prevents the HAB from being displayed in Outlook.
В то время я поднимался по иерархической лестнице в организации.
Worked my way through the organization.
Для этого примера в иерархической книге будет создано подразделение HAB.
For this example, an OU called HAB will be created for the HAB.
Устанавливает параметр SeniorityIndex для пользователей в группах иерархической адресной книги.
Set the SeniorityIndex parameter for users in the HAB groups.
Создайте корневую группу рассылки Contoso,Ltd для иерархической адресной книги.
Create the root distribution group Contoso,Ltd for the HAB.
В этом примере отключается корневая организация, используемая для иерархической адресной книги.
This example disables the root organization used for the HAB.
Укажите Contoso,Ltd в качестве корневой организации для иерархической адресной книги.
Designate Contoso,Ltd as the root organization for the HAB.
Повторите этот шаг для добавления других пользователей в группы иерархической адресной книги.
Repeat this step to add other users to groups in the HAB.
Можно использовать уровни склада для создания иерархической структуры, поддерживающей перемещения между складами.
You can use warehouse levels to create a hierarchy that supports transfer orders between warehouses.
ПРИМЕЧАНИЕ: В этой иерархической последовательности не учтены возможные специальные положения для каждой позиции.
NOTE: The hierarchy does not take account of any special provisions for each entry.”
Разверните представление иерархической структуры в левой области LDP, чтобы была открыта используемая административная группа.
Expand the hierarchy view in the left pane of LDP until you open your administrative group.
Можно использовать уровни склада для создания иерархической структуры, поддерживающей заказы на перемещение между складами.
You can use warehouse levels to create a hierarchy that supports inter-warehouse transfer orders.
В иерархической адресной книге корневая организация (например, Contoso, Ltd) используется в качестве объекта верхнего уровня.
In an HAB, your root organization (for example, Contoso, Ltd) is used as the top-level tier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung