Beispiele für die Verwendung von "иерархия продуктов" im Russischen
В поле Тип иерархии категорий выберите Иерархия продуктов розничных поставщиков из списка.
In the Category hierarchy type field, select Retail vendor product hierarchy in the list.
Например, только иерархии продуктов, назначенные типу Иерархия продуктов розничных поставщиков, присутствуют при выполнении импорта данных о продукте от розничных поставщиков.
For example, only product hierarchies that are assigned the Retail vendor product hierarchy type are referenced when you import product data from retail vendors.
Иерархия продуктов розничных поставщиков — выберите этот тип иерархии, если данные о продукции импортируются от розничных поставщиков и вы получили иерархию категорий продукции от поставщика.
Retail vendor product hierarchy – Select this hierarchy type if you import product data from retail vendors, and you have received a product category hierarchy from a vendor.
Можно назначить группы атрибутов к категории, только если иерархия категорий была назначена типу категории Иерархия розничных продуктов, Дополнительная иерархия розничной торговли, Иерархия продуктов розничных поставщиков или Навигационная иерархия канала розничной торговли.
You can assign attribute groups to a category only if the category hierarchy has been assigned to a category type of Retail product hierarchy, Supplemental retail hierarchy, Retail vendor product hierarchy or Retail channel navigation hierarchy.
Иерархия розничных продуктов — этот тип предназначен для создания основной иерархии розничной продукции организации.
Retail product hierarchy – Select this hierarchy type to create the main retail product hierarchy for your organization.
Щелкните Розница > Настройка > Иерархии категорий > Иерархия розничных продуктов.
Click Retail > Setup > Category hierarchies > Retail product hierarchy.
В форме Иерархия розничных продуктов в левой области изучите древовидную структуру категорий продукции.
In the Retail product hierarchy form, in the left pane, review the tree structure of product categories.
Организационная иерархия необходима для правильной работы ассортиментов продуктов и режимов доставки.
The organization hierarchy is required for product assortments and delivery modes to function correctly.
Иерархия категорий закупаемой продукции используется для классификации продуктов, приобретаемой организацией для собственных нужд.
Use a procurement category hierarchy to classify products that your organization purchases for its own use.
Иерархия канала — это компонент процесса, который используется для добавления продуктов в каталоги, создаваемые для центра обработки вызовов.
The channel hierarchy is a component of the process that you use to add products to the catalogs that you create for the call center.
Под разделом Область действий в поле Иерархия категорий выберите иерархию категорий, которая будет использоваться для организации продуктов в каталоге.
Below the Action Pane, in the Category hierarchy field, select a category hierarchy that you want to use to organize products in the catalog.
В форме Иерархия категорий в области Панель операций щелкните Новый узел категории, чтобы добавить родительские и дочерние категории, используемые розничным поставщиком для категоризации продуктов.
In the Category hierarchy form, on the Action Pane, click New category node to add the parent and child categories that you use to categorize your products.
В форме Добавить продукты выберите соответствующую группу продуктов в поле Иерархия, а затем выберите соответствующий узел продукта.
In the Add products form, select the appropriate product group in the Hierarchy field and then select the appropriate product node.
В форме Атрибуты продуктов канала в поле Иерархия категорий выберите иерархию, которая будет использоваться в канале.
In the Channel product attributes form, in the Category hierarchy field, select a hierarchy to use for the channel.
Это организация, действующая согласно своим принципам, и она гораздо менее политизирована, чем другие. У нее есть ряд четких критериев, которые внедряются объективными и хорошо образованными служащими. В организации строгая иерархия, как в армии.
It is an organization that acts in accordance with principles; it is far less politicized than other organizations; it has few and clear criteria implemented by objective and well-educated civil servants; and it is strictly hierarchical like an army.
Внутри класса высокочастотных трейдеров существует другая иерархия: смешанные фирмы проигрывают агрессивным, а пассивные фирмы проигрывают обоим другим типам.
Within the class of high frequency traders is another hierarchy: mixed firms lose to aggressive ones, and passive firms lose to both of the other types.
К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung