Beispiele für die Verwendung von "избалованный ребенок" im Russischen

<>
Я не избалованный ребёнок. I'm not a spoiled brat.
Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть. You're a spoiled child and ought to be spanked.
Маленький избалованный ребенок. Little spoiled brat.
Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок! Don't talk to me like a spoiled brat!
Не хочу звучать как избалованный ребенок Бакнера, но "Джей" и "Кей" смогут себе это позволить. And not to sound like a spoiled Buckner brat, but "J" and "K" can swing it.
Не веди себя как избалованный ребенок. You don't get to act like a spoiled little brat.
Так ты теперь не думаешь, что я избалованный ребенок. So that you wouldn't think that I was a spoiled brat.
Ты ведешь себя, как избалованный ребенок. You are acting like a little spoiled brat.
Ты - избалованный ребенок. You're a spoiled brat.
Ты избалованный гаденыш, да, Стивен? You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Вести себя как избалованный ублюдок? Come off like a rich, vindictive douche bag?
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.
Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.
Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.
Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.