Beispiele für die Verwendung von "избранного" im Russischen mit Übersetzung "favorites"

<>
Импорт избранного в Microsoft Edge Import favorites in Microsoft Edge
Он находится в моем списке избранного. It’s here, in my Favorites list.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование избранного. For more information, see Using favorites.
Поиск избранного из Internet Explorer в Microsoft Edge Find my Internet Explorer favorites in Microsoft Edge
Выберите Сохраненные места для просмотра избранного и коллекций. Select Saved places to see all your favorites and collections.
Создание табеля учета рабочего времени на основе избранного Create a timesheet based on favorites
При добавлении избранного можно использовать папки, чтобы организовать избранное. As you add more favorites, you can use folders to organize the favorites.
Закрепление контактов, добавление в избранное и удаление из избранного Pin people and add/remove favorites
Устранена проблема, связанная с потерей избранного после установки обновлений. Fixed an issue causing favorites to be lost after updates are installed.
Синхронизация избранного и списка для чтения в Microsoft Edge Sync favorites and reading list in Microsoft Edge
При добавлении избранного можно организовать избранное в группы и папки. As you add more favorites, you can organize your favorites into groups and folders.
Коснитесь контакта, который нужно удалить из избранного, или щелкните его. Tap or click the person you want to remove from favorites.
Выберите Центр > Избранное и перетащите нужные элементы в папку Панель избранного. Then select Hub > Favorites and drag the ones you want into the Favorites Bar folder.
Чтобы добавить избранное в список избранного, выполните одну из следующих процедур. To add a favorite to your list of favorites, complete one of the following procedures.
• Add/Remove the symbol from favorites (Добавление/удаление символа из избранного) • Add/Remove the symbol from favorites
Чтобы удалить документ из избранного, снова щелкните значок закладки на карточке. To remove a document from your Favorites page, click the bookmark icon on the card again.
Для этих приложений доступен различный контент — от выбора редакции до персонализованного избранного. Content available for these apps ranges from featured editorial content to personalized favorites.
Отправка сообщений пользователям, которые не входят в число друзей или список избранного Send messages to people not on your friends or favorites list
Избранное — создайте новые строки листа учета рабочего времени, воспользовавшись параметрами листа, выбранными в качестве избранного. My favorites – Create new timesheet lines by using the timesheet settings that you selected as favorites.
Кроме того, мы отказались от ряда показателей: "Избранное", "Добавлено в избранное" и "Удалено из избранного". The metrics "Favorites," "Favorites added," and "Favorites removed" are no longer available.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.