Beispiele für die Verwendung von "избыточным весом" im Russischen
И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.
Так что хлеб из основного продукта превратился в источник калорий, который ассоциируется с избыточным весом, а также современным образом жизни.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.
Различные исследования показывают, что ожирением и избыточным весом страдают примерно 20 % мужчин всех социально-экономических слоев, тогда как в случае женщин эти показатели варьируются, составляя от 20 % для слоев с самыми высокими доходами до почти 40 % среди женщин с самыми низкими доходами.
Several studies show that the prevalence of obesity and overweightedness is around 20 % among adult males in all socioeconomic groups, while in the case of adult women, the prevalence varies between 20 % in the higher income groups to almost 40 % in the low-income groups.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung