Beispiele für die Verwendung von "известна" im Russischen mit Übersetzung "famous"

<>
einblenden
Пекарня известна не только в Инчон. The bakery is not only famous in Incheon.
Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. The country is famous for the rapid growth of its economy.
В моих глазах ты уже довольно известна. You're already famous in my eyes.
Мэрилин была известна тем, что знала, как звонить по телефону. Marilyn was famous for knowing how to dial a phone.
Конференция TED известна своим строгим контролем времени, а потому меня будут здесь ненавидеть за моё разоблачение: на самом деле говорить надо столько, сколько вам позволят, TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you.
Да, Маргейт известен своими школами. Oh, yes, Margate be famous for its schools.
Элисия, по праву, очень известная. Alicia, in her own right, very famous.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
Она позировала для известного художника. She sat for a famous painter.
Картина "Доктор" стала очень известной. And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Твоя матушка была известной воительницей. Your mother was a famous shieldmaiden.
Гартман Витвер — известный львовский скульптор. Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor.
Автор этой статьи — известный критик. The author of this article is a famous critic.
Разве она не известный декоратор? Isn't she a famous decorator?
Отец моего друга — известный романист. My friend's father is a famous novelist.
Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.
Он был также известен отсутствием тела. He was also famous for having no body.
Доктор, которого она посетила, был известен. The doctor she visited is famous.
Страна, известная своими настенными, наручными часами. A country famous for its watches, its clocks, and its locks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen