Beispiele für die Verwendung von "изменение размера" im Russischen
Примечание: Изменение размера изображения не влияет на размер файла.
Note: Resizing an image doesn't reduce its file size.
Этот параметр предотвращает автоматическое изменение размера окон и их закрепление вдоль краев экрана.
This option prevents windows from automatically resizing and docking along the sides of your screen when you move them there.
Устранена проблема с отображением и изменением размера вложенных таблиц в Internet Explorer 11.
Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11.
Устранена проблема, приводившая к задержке отображения содержимого при изменении размера окна браузера Internet Explorer 11.
Addressed issue that delays the display of content when resizing the Internet Explorer 11 browser window.
После изменения размера с добавлением двух столбцов и трех строк таблица будет включать в себя диапазон A1:E8.
After resizing to add two columns and three rows, the table will cover the range A1:E8.
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов
Change font size, spacing, and indents
Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Move and resize controls independently
Изменение размера файла cluster.log, используемого по умолчанию
To modify the default size of the cluster.log file
(Дополнительные сведения см. в статье Изменение размера рисунка.)
(See Change the size of a picture for more information.)
Изменение размера текста в области заметок в режиме докладчика
Change the size of the text in the Notes pane in Presenter view
Изменение размера шрифта списка папок, списка сообщений и области чтения
Change the font size of your folder list, message list, and reading pane
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Изменение размера изображения в почтовом сообщении
Question mark indicates help content Resize a picture in an email message
Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя».
To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder.
Подобным образом любое изменение размера формулы вызывает изменение количества всех ингредиентов, которые являются масштабируемыми.
Likewise, any change in the formula size will change the quantity of all ingredients that are scalable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung