Beispiele für die Verwendung von "изменения климата" im Russischen mit Übersetzung "climate change"

<>
Мы стали обсуждать изменения климата. So we started talking about climate change.
Также существует проблема изменения климата. Then there is climate change.
Мать-природа против изменения климата Mother Nature vs. Climate Change
Это все естественные факторы изменения климата. So those are all natural causes of climate change.
Подлинно глобальный ответ на изменения климата A Truly Global Response to Climate Change
Перемена климата в отношении изменения климата The Changing Climate On Climate Change
У изменения климата появились новые жертвы. Climate change has claimed another victim.
Изменения климата представляют собой сложный процесс. Climate change is complicated.
Суперзвезды изменения климата в 2006 году: The superstars of climate change in 2006:
Новая надежда на решение проблемы изменения климата New Hope on Climate Change
Кто больше всех пострадает от изменения климата? Who Will Suffer Most from Climate Change?
Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален. Because the risk, the high probability of climate change is real.
Существует целый ряд естественных причин изменения климата. There's all kinds of natural causes of climate change.
Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата Box 1: Methods for developing climate change scenarios
Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата. Denmark will continue the fight against climate change.
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата Doing Better on Climate Change
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. China attaches great importance to tackling climate change.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата China in Action on Climate Change
Проблемы, вызванные SLCPs, выходят за пределы изменения климата. The problems caused by SLCPs extend beyond climate change.
обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики; Curb human-induced climate change with sustainable energy;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.