Beispiele für die Verwendung von "изменениях" im Russischen mit Übersetzung "change"
Übersetzungen:
alle19578
change16868
changing813
modification577
shift322
revision278
variation167
alteration126
modifying113
altering66
turn29
shifting25
varying13
reversing12
switch9
reshaping7
tweak2
makeover1
redrawing1
andere Übersetzungen149
Подробнее о произошедших изменениях читайте здесь.
Learn more about the changes to the Earnings reports.
Поиск данных об изменениях состояния соответствия требованиям
Find data about changes to compliance status
Узнайте подробнее об изменениях в отношении импортирования резюме.
Check out more information on the changes to importing your resume.
Ввести замечания об изменениях, внесенных в workflow-процесс.
Enter comments about the changes that you made to the workflow.
Введите комментарии об изменениях, внесенных в workflow-процесс.
Enter comments about the changes that you have made to the workflow.
AccessTokenTracker — новый класс, получающий уведомления об изменениях маркера доступа.
AccessTokenTracker - This new class receives notifications of access token changes.
Это очень удобное средство, информирующее об изменениях состояния терминала.
It is a very convenient tool informing about changes in the terminal status.
Ввести замечания об изменениях, внесенных в данный workflow-процесс
Enter comments about the changes that you made to this workflow
Можно просматривать сведения об изменениях и промежуточном состоянии фактуры.
You can view the details of the changes and the interim state of the facture.
Они сказали: "Ладно, речь не идет о системных изменениях.
They said, OK, it's not about systemic change.
Как мы уведомим вас об изменениях в этой политике?
How will we notify you of changes to this policy?
Правила СРК не требуют отчета об изменениях в капитале акционеров.
Statement of Changes in Shareholders'Equity is not required by the CMB rules.
указать, следует ли уведомлять вашу сеть об изменениях в профиле;
Choose whether we notify your network about profile changes.
В примечаниях есть кнопка ответа, позволяющая начать беседу об изменениях.
Comments have a reply button so you can have conversations about changes.
Можно ввести дополнительную информацию об изменениях продукта в журнал обращений.
You can enter additional information about the product changes in the case log.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung