Beispiele für die Verwendung von "измерение хода выполнения" im Russischen
Прежде чем вызвать диалог Facebook (например, «Вход», «Поделиться», «API», «Платежи»), можно показать индикатор хода выполнения.
Before calling a Facebook dialog (e.g. Login, Sharing, API, Payments, etc), you can start showing your progress indicator.
Примечание. Выбор этого варианта не приведет к удалению каких-либо игр или хода выполнения, которые сохранены в облаке Xbox Live.
Note: Selecting this option will not delete any games or progress you have saved in the Xbox Live cloud.
Диалог хода выполнения при публикации через API публикации в приложении Scrumptious.
Progress dialog while sharing via the share api in scrumptious.
Во время установки игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения.
A progress indicator appears while your game is being installed on your hard drive.
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена.
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded.
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней левой части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена.
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears in the lower-left corner of the window to let you know when the information has been loaded.
Во время установки самой игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения.
A progress indicator appears while the game is being installed to your hard drive.
Как отобразить индикатор хода выполнения при загрузке диалога Facebook?
How can I show a progress indicator while a triggered Facebook dialog is loading?
По условиям соглашения ООН по вопросам изменения климата, его участники, представляющие практически весь мир, должны встречаться раз в год для обсуждения хода выполнения соглашения.
Under the terms of the UN treaty on climate change, the signatories - virtually the whole world - are to gather each year to discuss the treaty's implementation.
О мониторинге хода выполнения проекта [AX 2012]
About monitoring the progress of a project [AX 2012]
Взаимодействие статуса обслуживания и поля хода выполнения работ [AX 2012]
Service status and progress field interaction [AX 2012]
Когда индикатор хода выполнения исчезнет, это означает, что импорт завершен.
You'll know it's finished when the progress box closes.
После создания заказа на сервисное обслуживание можно использовать этапы сервисного обслуживания для отслеживания хода выполнения и задания правил, определяющих действия, включаемые на каждом этапе.
After you have created a service order, you can use service stages to monitor progress and specify rules that control what actions are enabled in each stage.
Запрос хода выполнения заказов на покупку для выставления накладной
Inquire into purchase order to invoice progress
Используйте Microsoft Planner для отслеживания и контроля хода выполнения задач участниками вашей команды.
Keep your team’s assignments on track and up to date with Microsoft Planner.
Отслеживание хода выполнения ремонта и устранения проблемы
Tracking progress and resolving a repair issue
Импорт будет завершен, когда индикатор хода выполнения исчезнет.
It's finished when the progress box goes away.
Дополнительные сведения см. в разделе О мониторинге хода выполнения проекта.
For more information, see About monitoring the progress of a project.
Для отслеживания хода выполнения заказа на продажу разными группами и рабочими процессами можно настроить систему кодов этапов и оснований для заказов на обслуживание.
To monitor the progress of a sales order through the different teams and work processes, you can set up a system of stages and reason codes for service orders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung