Beispiele für die Verwendung von "изображение с анимацией" im Russischen
Щелкните стрелку рядом с анимацией и выберите пункт «Параметры эффектов».
Click the arrow next to the animation, and click Effect Options.
Нажмите Загрузить, чтобы добавить изображение с компьютера, или Выбрать изображение, чтобы добавить изображение из коллекции изображений, которую вы загрузили до этого при создании рекламы.
Click Upload to add an image file from your computer, or Select Image to add an image from the library of images you've previously uploaded while creating ads
Это важный инструмент для работы с анимацией.
This is an essential tool for working with animations.
Когда изображение с соотношением сторон 4:3 отображается на телевизоре HDTV c соотношением сторон 16:9, c левой и правой сторон экрана видны пустые полосы.
You'll see bars of empty space on the right and left side of the screen when a 4:3 aspect ratio picture is displayed on a 16:9 HDTV.
GIF-изображение с анимацией: перемещение плитки в новую группу в меню Пуск
Animated GIF of a tile being moved to a new group in the Start menu
Нам нужно, чтобы одновременно с анимацией каждого рисунка запускалась анимация фигуры за ним.
What we want is for each picture to start with a click, and for the shapes behind each picture to start at the same time.
Просмотр трансляций, которые ведутся с нескольких камер, не поддерживается на мобильных устройствах и в проигрывателе HTML5 – зрители будут видеть только изображение с основной камеры.
Mobile viewers will only see the Main Camera.
Теперь анимация фигуры начнется вместе с анимацией рисунка.
Now, the shape animation will start when the picture animation starts.
Выберите Загрузить изображения, чтобы загрузить изображение с компьютера.
Select Upload Images to upload an image from your desktop.
Ещё с ранних лет, с тех пор, как я обучился профессии иллюстратора медицины, с тех пор, как я познакомился с анимацией благодаря отцу - он был скульптором и привил мне основы визуального восприятия - я пытался придумать понятный метод донесения истины и красоты в биологических науках через анимацию, через кино, через повествование, с тем, чтобы вовсе не очевидные для непосвящённых вещи можно было бы раскрыть, воспринять, понять.
And what I've tried to do since I had my training as a medical illustrator - since I was taught animation by my father, who was a sculptor and my visual mentor - I wanted to figure out a way to help people understand truth and beauty in the biological sciences by using animation, by using pictures, by telling stories so that the things that are not necessarily evident to people can be brought forth, and can be taught, and can be understood.
Чтобы удалить уменьшенное изображение с этой страницы, наведите на него указатель мыши и нажмите на значок Удалить.
To remove an image, point to it and click Remove Remove.
Позволяет использовать изображение с консоли Xbox One или отправить его с устройства хранения USB.
Allows you to use an image from your Xbox One or upload an image from a USB drive.
Например, если вы хотите продемонстрировать изображение с объектом, принадлежащим пользователю, вызов с curl будет выглядеть следующим образом:
As an example, if you wanted to stage an image to use in a user-owned object, a call with curl would look like this:
Нажмите изображение с ярлыком Instagram, а затем выберите Использовать индивидуальное изображение для плейсмента Instagram.
Click the image labeled Instagram and then select Use custom image for Instagram placement.
На экране телевизора будет видно полное изображение с соотношением сторон 16:9 (т. е. 2560 х 1440 пикселей).
On TVs, the whole image is displayed as channel art in the background. The aspect ratio is 16:9 (i.e. 2560 x 1440 px).
Нажмите Загрузить, чтобы добавить изображение с компьютера, или Выбрать изображение, чтобы добавить изображение из коллекции, которую вы загрузили до этого при создании рекламы.
Click Upload to add an image file from your computer, or Select Image to add an image from the library of images you've previously uploaded while creating ads
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung