Beispiele für die Verwendung von "изображением" im Russischen mit Übersetzung "image"

<>
Под изображением коснитесь Посмотреть статистику. Below the image, tap View Insights
Под изображением в публикации коснитесь Продвигать. Below the post's image, tap Promote.
Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.
Под изображением в публикации коснитесь Посмотреть статистику. Below the post's image, tap View Insights
Название файла с изображением (например, image1.jpg). Image file name (ex: image1.jpg).
С одним изображением может быть связано несколько меток. You can have multiple tags associated with an image.
Нажмите Готово, если вы довольны изображением, которое выбрали. Click Done if you're happy with the image you chose.
Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом. The Content-Type of the source URL must be an image/gif.
Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля. Business Profiles will show a category directly below the profile image.
По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.
Выберите Объявление с изображением или видео в разделе Создать рекламу. Select Ad with an image or video in the Create Ad section
Чтобы создать рекламу с кольцевой галереей с одним длинным изображением: To create an ad in the carousel format that showcases one long image:
Подпись к рекламе показывается под изображением, видео или кольцевой галереей. Your ad's caption will appear below the image, video or carousel format.
Instagram: реклама с изображением, видеореклама и реклама с кольцевой галереей. Instagram: Image, video and carousel format ads
На других устройствах значок имеет форму квадрата и находится под фоновым изображением. It can also appear as a square image below the channel art.
В разделе Создать рекламу Power Editor выберите Реклама с изображением или видео. In the Create Ad section of Power Editor, select Ad with an image or video.
Изображение: реклама с одним изображением и реклама со ссылкой на одно изображение. Image: Single image and single image link format ads
Если ваше имя появилось рядом с вашим изображением на экране, выберите Это я. If your name appears next to your image on the screen, select That's Me.
Убедитесь, что на экране — это вы? рядом с вашим изображением выводится ваше имя. On the “<first name> is that you?” screen, make sure your name appears next to your image on the preview screen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.