Beispiele für die Verwendung von "изображению" im Russischen mit Übersetzung "picture"

<>
einblenden
Это уменьшает размытие и придает четкость изображению. This reduces motion-blur and creates a crisp picture.
Перейдите к нужному изображению, коснитесь его и выберите команду Открыть. Navigate to the location of the picture you want to insert, tap the picture to select it, and tap Open.
Когда вы выделяете что-нибудь на слайде, появляется контекстная вкладка с набором команд и параметров, соответствующих выделенному элементу, в нашем случае — изображению. Whenever you select an element on the slide, a context tab appears with a special set of commands and options for whatever you have selected. In this case, a picture.
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.
Чтобы настроить изображение для YotaCover: To set up a picture for the YotaCover:
Это изображение знакомо каждому нейрофизиологу. And that's a picture that every neurophysiologist knows.
Изображение отсутствует или пустой экран No picture or a blank screen
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Это изображение примерно годовой давности. This is a picture about a year ago.
выбрать изображение подписи от руки; Select a picture of an inked signature, or
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
Чтобы выбрать изображение, коснитесь его. To choose a picture, tap a picture.
И вот изображение моего тостера. So there's a picture of my toaster.
В документ будет вставлено изображение. By default, the picture is embedded in your document.
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Удаление нескольких изображений из альбома Delete several pictures from an album
Добавление изображений в приложение "Фотографии" Add pictures to the Photos app
Импорт изображений в Windows 7 Import pictures to Windows 7
Простая вставка файлов и изображений Easier insertion of files and pictures
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen