Beispiele für die Verwendung von "изо" im Russischen mit Übersetzung "out of"

<>
Изо льда, да в полымя. Out of the icebox and into the fire.
Мы не выбрались изо всего этого ещё! We aren't out of this yet!
У вас оно, например, просто лезет изо всех щелей. You, it seeps out of every single pore.
Самая особенная изо всех особенных девушек, с которыми ты встречался? Is she the most special out of all the special girls you've taken out?
Вода льётся изо ртов дельфинов в раковины, а оттуда в нижний бассейн. Water pours out of the mouths of the dolphins into the conch shells, then into the basin below.
Ну, по крайней мере хоть что-то хорошее изо всего этого вышло. Well, at least one good thing's come out of all this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.