Beispiele für die Verwendung von "изучения" im Russischen mit Übersetzung "study"
Идея жизнестойкости возникла от изучения экологии.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
Броди и Волкер включили системы для изучения.
Brody and Volker Are bringing systems online for study.
другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
others show promise but require more study.
Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань.
They brought back several artifacts to study including the cloth.
Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
Turkey's achievements form a case study in successful economic development.
Возможно, если я смогу получить больше голубой энергии для изучения.
Maybe if I get my hands on more blue energy to study.
Это дало неоценимый результат в наших попытках изучения подобных вещей.
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
Those aren't jobs, they are fields of study.
для изучения структуры апвеллинга вдоль побережья южной части Балтийского моря;
For the study of upwelling structure along the South Baltic coast;
Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Эти старые стереоскопы использовались для изучения стереофотографий звезд и проверки параллакса.
These old viewers were used to study stereo photographs of stars, to check parallax.
Вот - одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления.
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Один из лучших способов изучения чего-то без загрязнения - использование посредника.
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
Его используют с 90-х годов для изучения очень сложных процессов.
And it's been used since the '90s to study really complex processes.
Другими словами, большая часть наших знаний о сожалениях исходит из изучения финансов.
So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance.
Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.
Certain issues, including bidding and procurement, required further study.
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.
ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.
Кроме того, другие организации направляли в Винницу белорусских активистов для изучения городского опыта.
Other foundations brought Belarussians activists to the city as well, Smagliy said, to study its operations.
Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений.
It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung