Beispiele für die Verwendung von "имел" im Russischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Я имел всех, кого хотел. I've had eveyone I can.
Похоже, наш безупречный имел хобби. Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.
Милхаус имел смелость двигаться дальше. Milhouse had the courage to move on.
Он имел некоторые навыки редактирования. He has some knowledge of editing.
Он имел в виду групповуху. He meant for us to all have sex together.
Он имел на это право. He had every right.
Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.
И имел на это полное право. I had every legal right to.
Он имел огромное влияние на жизнь. It had a huge impact on life.
Он имел наглость проигнорировать мой совет. He had the gall to ignore my advice.
Он имел мужество открыть свое сердце. He had the guts to open his heart.
Он имел все права прогуливаться ночью. He had every right to walk away that night.
Он больше не имел право откладывать. He no longer had the right to leave.
Хорошо, я - Я имел несколько цитра. Well, I - I've had a few zits.
Нет, это ты не имел право! No, you had no right!
Том не имел понятия, что делать. Tom had no idea what to do.
Кук, имел плотские отношения с Пандорой! Cook, like, had carnal relations with Pandora!
Нет, он имел на это полное право. No, he had every right.
Дровосек является лучшим, что имел этот город. Axeman is the best this city's ever had.
Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером. Erdoğan has twice had the chance to be a great leader.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen