Sentence examples of "империя" in Russian

<>
show all
Американская империя не стеснена экономически: American empire is not constrained by economics:
Чего же добилась Империя на Хоте? What did the Empire gain at Hoth?
За морем на архипелаге островная империя. There is a island empire at the oversea archipelago.
новая американская империя заявляет о своих правах. a new American empire is asserting itself.
Вы только посмотрите, это же целая империя! You just look, the gifts will arive from the whole empire!
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. The Muppet empire is now worldwide.
В конце концов, "империя" это просто метафора". After all, "empire" is merely a metaphor.
Это Вторая Великая и Изобильная Империя Людей. That is the Second Great and Bountiful Human Empire.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах. Stalin's empire needed no foreign classical orchestras.
Но может ли существовать в мире «добрая империя»? But can there be a benevolent empire?
Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает. Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected.
Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк? That division is an evil empire And I'm the big bad wolf?
Я не уверен, что вся эта империя - правильный выход. I'm just not sure about this whole empire thing.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. By December 1991, the Soviet empire was no more.
США - единственная супердержава, но превосходство – это не империя или гегемония. The US is the only superpower, but preponderance is not empire or hegemony.
например, Империя, Соединённые Штаты, олигархи, традиционные партии или транснациональные корпорации. the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.
Но никакая империя еще не продержалась на одной военной мощи. But no empire could ever be held together by military power alone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download