Beispiele für die Verwendung von "имя объекта" im Russischen
В поле Критерии выберите имя объекта для анализа.
In the Criteria field, select the name of the entity to analyze.
В поле Критерии введите имя объекта для анализа.
In the Criteria field, enter the name of the entity to analyze.
Никто, даже члены ваших семей, не должны знать имя объекта.
And no one, not even your families, can know the name of the target of this investigation.
В книгу добавляется новый лист, которому присваивается имя объекта, из которого экспортируются данные.
A new worksheet is added to the workbook, and is given the name of the object from which the data is being exported.
Но как только объект получает имя другого объекта, вместе с этим он получает и цепочку ассоциаций.
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.
Для остальных формул в столбце B указывается не только имя самого вычисляемого объекта, но и имена элементов, на пересечении которых используется формула.
For additional formulas for a calculated item, column B contains both the calculated item name and the names of intersecting items.
Имя — уникальное название объекта в пределах одного графика, которое ему присваивается автоматически.
Name — the object unique name within one chart that is set for the object automatically.
Помните, что объект принадлежит человеку, который его создал, поэтому, чтобы просмотреть этот объект, выберите имя его создателя в поле «Владелец объекта»:
Remember that this is owned by the person that created it so in order to see your object you will need to choose the person's name in ''Object Owner'' on the top menu for the object to display:
Помните, что объект принадлежит человеку, который его создал, поэтому, чтобы просмотреть этот объект, выберите имя его создателя в поле «Владелец объекта» в верхнем меню:
Remember that the person that created the object owns it so to see the object object, choose the person's name in ''Object Owner'' on the top menu:
При экспорте создается новый список, имя которого совпадает с именем исходного объекта из Access.
The export operation creates a new list that has the same name as the source object from Access.
При вводе нового сервера его различающееся имя добавляется к атрибуту msExchOwningPFTreeBL объекта общей папки иерархий папок группы администрирования в службе каталогов Active Directory®.
When the new server is introduced, its distinguished name is added to the msExchOwningPFTreeBL attribute of the administrative group's Folder Hierarchies Public Folder object in the Active Directory® directory service.
Значение атрибута Principal представляет общее имя (CN) сертификата, которое отображается рядом с элементом Issued to (кому выдан) объекта сертификата.
The value of the Principal attribute represents the common name (CN) of the certificate, and it appears next to Issued to on the certificate object.
При создании групп в Центре администрирования Exchange значение свойства Отображаемое имя используется в качестве значения невидимого свойства Name (уникального идентификатора объекта группы в лесу).
When you create groups in the EAC, the value of the Display name property is used for the value of the unseen Name property (the unique identifier for the group object in the forest).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung