Beispiele für die Verwendung von "иная" im Russischen
В развивающихся странах ситуация совсем иная.
The situation for developing countries is very different.
У тебя есть молочница, или иная вагинальная дисфункция?
Do you have thrush, some kind of vaginal dysfunction?
Является ли та или иная международная проблема водоразделом?
Is an international challenge a watershed or not?
Существует ли какая-либо иная модель мировой финансовой системы?
Is there another paradigm for the global financial system?
Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная:
That caricature, if ever true, is certainly not true today:
Реальная экономическая и политическая ситуация сегодня иная: «пока что всё ужасно».
The real economic and political message today is “so far, so bad.”
Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
Political conditions are as important as this or that economic target.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung