Sentence examples of "инвестиционном проекте" in Russian
В инвестиционном проекте может записывать только себестоимость номенклатур, время и расходы.
Only costs for items, hours, and expenses can be recorded for an investment project.
Затраты в инвестиционном проекте отслеживаются и контролируются с помощью функции оценки модуля Управление и учет по проектам.
Costs in an investment project are tracked and controlled by using the Project management and accounting Estimate feature.
Для инвестиционного проекта необходимо использовать максимальную капитализацию.
On an investment project, you must use maximum capitalization.
На долю крупных инвестиционных проектов, включая проект модернизации аэропорта Уоллблэйк и проект развития инфраструктуры дорог, придется более 90 процентов предложенного общего объема капитальных расходов в 2004 году.
The major capital projects, including the Wallblake Airport expansion project and road development, will take up more than 90 per cent of the proposed total capital expenditure in 2004.
Инвестиционные проекты — это проекты без немедленного дохода.
Investment projects are projects that do not produce immediate earnings.
Данные министерства финансов и экономики показывают, что в первую половину 2007 года исполнение бюджета шло медленными темпами: было освоено лишь 37 процентов ассигнованных на год средств, главным образом по причине недостаточного расходования средств по инвестиционным проектам.
Data from the Ministry of Finance and Economy treasury show that for the first half of 2007, budget execution was slow, with only 37 per cent of the authorized annual expenditure having been spent, largely because of underspending on capital projects.
Откройте проект Фиксированная цена или инвестиционный проект.
Open a Fixed-price or Investment project.
Следующие характеристики также применимы к инвестиционным проектам.
The following are also true of investment projects:
Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.
For investment projects, a maximum capitalization limit applies.
Курс, посвященный разработке и оценке инвестиционных проектов.
Course on the formulation and evaluation of investment projects.
При отслеживании инвестиционных проектов расходы записываются в балансе.
When you track investment projects, you record expenses on the balance sheet.
Для инвестиционных проектов счет дебетуется при разноске номенклатур.
For investment projects the account is debited when items are posted.
Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects.
Новые инвестиционные проекты и совместные предприятия в настоящее время приостановлены.
New investment projects and joint ventures are being put on hold.
Время и расходы, фиксированная цена, инвестиционные проекты и внутренние проекты
Time and material, Fixed-price, Investment project, and Internal
Выберите или откройте проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект.
Select or open a Fixed-price or Investment project.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
Our business representatives came with me to present large-scale investment projects.
Можно также использовать модуль для управления затратами внутренних и инвестиционных проектов.
You can also use the module to manage costs for internal and investment projects.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Reduced business activity, with long-term investment projects being cancelled, seems just as certain.
Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами.
The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert