Sentence examples of "индексировать" in Russian
Translations:
all55
index55
Выберите файлы данных, которые требуется индексировать для поиска.
Select the data files that you want Outlook to index for searches.
Щелкните пункт Имя поля для поля, которое следует индексировать.
Click the Field Name for the field that you want to index.
Индексировать поля с типом данных "Объект OLE", "Вычисляемый" или "Вложение" невозможно.
You cannot index a field whose data type is OLE Object, Calculated, or Attachment.
При этом сообщения с защитой IRM, которые не удалось индексировать, не возвращаются.
The search doesn't return IRM-protected messages that couldn't be indexed.
Индексировать другие поля следует в тех случаях, когда выполняются все указанные ниже условия.
For other fields, consider indexing a field if all of the following apply:
Расшифровка IRM для службы поиска Exchange позволяет службе поиска Exchange индексировать содержимое защищенных IRM сообщений.
IRM decryption for Exchange Search: Allows Exchange Search to index content in IRM-protected messages.
В этой статье дается описание индексов; рассматривается, какие поля следует индексировать; описывается создание, удаление и изменение индексов.
This article introduces indexes and covers how to decide which fields to index, and how to create, delete, or change an index.
В основном требуется индексировать поля, в которых часто осуществляется поиск, сортируемые поля и поля, объединенные с полями в других таблицах, что часто используется в запросах по нескольким таблицам.
You'll probably want to index fields that you search frequently, fields that you sort, and fields that you join to fields in other tables in multiple table queries.
Ниже приведены причины, по которым файлы невозможно индексировать для поиска и по которым они возвращаются в качестве элементов, не включаемых в поиск, при вложении в сообщение электронной почты.
Here are a few reasons why files can’t be indexed for search and are returned as an unsearchable item when attached to an email message:
В частности, мы можем индексировать содержимое ваших документов OneDrive, что сделает их доступными для дальнейшего поиска, и использовать данные о местоположении, что позволит находить фотографии по месту, в котором они были сделаны.
Examples include, indexing the contents of your OneDrive documents so that you can search for them later and using location information to enable you to search for photos based on where the photo was taken.
При обнаружении электронных данных на месте для Exchange Server 2013 и Exchange Online в поиск не включаются элементы почтовых ящиков, которые невозможно индексировать с помощью службы поиска Exchange или которые индексированы лишь частично.
In In-Place eDiscovery for Exchange Server 2013 and Exchange Online, unsearchable items are mailbox items that can’t be indexed by Exchange Search or that have been only partially indexed.
Администратор предлагает индексировать параметры классификации стран 2005 года с поправкой на показатель международной инфляции в период 2002-2005 годов в целях обеспечения того, чтобы они оставались неизменными в реальном выражении на протяжении всего цикла.
The Administrator proposes to index 2005 country classification thresholds to international inflation for the period of 2002-2005 to ensure they remain constant in real terms over time.
Обновление и индексирование цен продажи подписки [AX 2012]
Update and index subscription sales prices [AX 2012]
Если Да, то каждое индексируемое значение должно быть уникальным.
If Yes, every value in the index must be unique.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
The spread of inflation-indexed bonds serves as a historical precedent.
В режиме конструктора свойство индексирования отображается в области Свойства поля.
If you're in Design View, you can see the indexed property down here in the Field Properties pane.
массовый импорт большого количества электронной почты, индексирование которого занимает определенное время.
Bulk importing large amounts of email, which takes time to index.
Это поле может быть индексированным, но для него должны допускаться повторы.
It can have an index, but it must allow duplicates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert