Beispiele für die Verwendung von "инноваций" im Russischen

<>
Но Вагнер внес несколько инноваций. But Wagner made an innovation.
— Нет ни роста, ни инноваций. “You have no growth, no innovation.
Трамп, корпоративизм и дефицит инноваций Trump, Corporatism, and the Dearth of Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики The Limits of Energy Innovation
Новая эра инноваций в здравоохранении A New Era of Health-Care Innovation
Существует два основных типа инноваций. There are two basic types of innovation.
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
Финансовый кризис или кризис инноваций? Innovation Crisis or Financial Crisis?
Одна из таких инноваций – автономное вождение. One such innovation is autonomous driving.
«Это яркий пример инноваций», — заявляет он. It’s “a spectacular example of innovation,” he says.
центр инноваций и технологии в Бонне; an innovation and technology center in Bonn;
Кибера - это источник инноваций и идей. Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
она является источником инноваций и динамизма; it is a source of innovation and dynamism;
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций. So that's why we need three more kinds of innovation.
Не было никакого прогресса, не было инноваций. There was no progress, no innovation.
Неудача – это естественный ингредиент в культуре инноваций. Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций. Our global energy crisis has been aggravated by a lack of innovation.
Данное обстоятельство резко ограничивает экономические преимущества инноваций. That severely limits the economic margins associated with innovation.
Вероятнее всего, это распространение инноваций является только началом. Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.