Beispiele für die Verwendung von "инструкции" im Russischen mit Übersetzung "instruction"

<>
Инструкции по Proguard см. здесь. For instructions on Proguard, see Android Developer Site, Shrink Your Code and Resources.
Инструкции см. в следующих статьях: For instructions, see:
Ты не пытался читать инструкции? Have you considered reading the instructions?
инструкции по установке и эксплуатации; instructions for fitting and use;
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Достаточно выполнить следующие пошаговые инструкции. Just follow these step-by-step instructions.
Надеюсь инструкции написаны не прописью? I trust these instructions aren't in cursive?
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
Работник подтверждает прочтение рабочей инструкции. The worker confirms reading a work instruction.
Какие инструкции нужно предоставить проверяющему? What instructions should I provide for the reviewer?
Следуйте инструкции если хотите жить. Follow the instruction if you want to live.
Вот хороший пример пошаговой инструкции. Here's a good example of step-by-step instructions:
См. раздел Пошаговые инструкции по установке. See Step-by-step installation instructions.
Для добавления переводов инструкции, нажмите Трансляции. To add translations of the instructions, click Translations.
Инструкции компании FXDD по внесению депозита FXDD Payment Instructions
Я вызову ее и дам инструкции. I'll call and give her instructions.
Если потребуется, выполните инструкции программы установки. If necessary, follow the instructions in the Setup program.
См. раздел Инструкции для разных устройств. See Specific "how to" instructions for your device.
Нет, если соблюдать инструкции по уходу. Not if he follows all the care instructions.
Найдите нужные инструкции по импорту ниже. Choose from the following list of import instructions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.