Beispiele für die Verwendung von "инструкциям" im Russischen

<>
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Следуйте пошаговым инструкциям платежной системы. Follow the steps of the payment system.
Следуя инструкциям, обновите настройки безопасности. Follow the steps to secure your account.
Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. Just follow the steps below.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Следуйте инструкциям для завершения калибровки. Follow the steps to finish calibration.
Нажмите Далее и следуйте инструкциям. Click Next, and follow the steps to finish.
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше. To upload the spreadsheet, follow the same steps as above.
Следуйте инструкциям по настройке ТВ-сигнала. Follow the steps to set up your TV signal.
Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям. Select Next and follow the prompts.
Следуйте инструкциям мастера для завершения обновления. Follow the wizard to complete the update.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процедуру регистрации. Follow the prompts to complete the signup process.
Следуйте инструкциям для удаления службы ADC. Follow the prompts to uninstall the ADC service.
Следуйте инструкциям, чтобы отключить автоматическое продление. Follow the prompts to turn off automatic renewal.
Следуйте инструкциям для своей операционной системы. Follow the steps below for your operating system.
Нажмите Далее и следуйте инструкциям программы. Click Next, and follow the steps to finish.
Запустите файл установки и следуйте инструкциям. Launch the installer and make sure you follow the subsequent steps in the installation process.
Следуйте инструкциям для своей версии Windows. Follow the procedures for your version of Windows.
Следуйте инструкциям по настройке автоматического продления подписки. Follow the prompts to set up automatic renewal for your subscription.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.