Sentence examples of "инструмент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6723 tool3618 instrument2836 tackle12 utensil1 tooling1 other translations255

show all

Интерпол превратился в инструмент репрессий? Has Interpol Become a Tool of Oppression?

Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.

Это биологический инструмент беспрецедентной мощи. It is a biological tool with unprecedented power.

Фактически, это мощный обучающий инструмент. And in fact, it's a powerful educational instrument.

Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.

Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.

Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи. If I had to guess, a household tool, pliers maybe.

Другие люди использовали Интернет как демократический инструмент. And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.

Этот инструмент называется электронной линейкой. This tool is named electronic ruler.

Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту. The instrument that I used turned into a catapult.

VIX – полезный инструмент и индикатор. The VIX is a helpful tool and indicator.

Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему? Aid is the bad instrument, and do you know why?

Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.

Данный инструмент доступен каждому партнеру любого уровня. This instrument is available to each partner at any level.

Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera is not a tool of revolution.

Мы можем, но разгадать инструмент его приручения. We can but devine the instrument of his taming.

2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool

Инструмент для этого уже существует – новый средиземноморский союз. An instrument for it already exists: the new Union for the Mediterranean.

Я вешаю бирку, и беру инструмент. I hand a chit in, I get my tool.

Нет, ты - тупой инструмент, орудие в руках богачей. No, you're a blunt instrument, a tool of the one percent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download