Beispiele für die Verwendung von "интерактивные" im Russischen

<>
Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.
Торговые интерактивные графики в реальном времени Real-time interactive charts
Интерактивные графики курсов всех доступных валютных пар View interactive currency charts for all the tradable pairs
Интересные интерактивные записи о рабочих планах и новостях Share your plans and updates in engaging, interactive ways
Мы также предоставим в школы бесплатные интерактивные материалы. We're also providing free interactive study guides To every high school.
UFXMarkets систематически проводит увлекательные интерактивные конкурсы и бонусные акции. From time to time, UFXMarkets will run fun, interactive contests and promotions.
Моментальные статьи предлагают встроенные интерактивные функции, которые помогают вовлечь аудиторию. Instant Articles offers several native interactive features to engage audiences in new ways.
Определение поведения почтового клиента для работы с клиентами через интерактивные уведомления. Email client behavior definitions that control client experience through interactive notifications.
Интерактивные инструменты построения графиков позволяют Вам с легкостью настроить собственную стратегию. Interactive plotting tools make it easy to set up your trading strategy.
Вы можете без труда встроить рекламу, социальные функции, интерактивные изображения и аналитику. You can easily embed ads, social, interactive graphics and analytics.
Несовершеннолетние, использующие интерактивные услуги, должны быть осведомлены о потенциальных рисках, которым они подвергаются. Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Взаимодействия – количество нажатий на интерактивные элементы видеообъявлений, такие как тизеры и значки подсказок. Engagements show you the number of clicks on interactive elements such as teasers or icons to expand any cards that may be on your video.
Теперь во время просмотра телепрограмм вам доступны разнообразные интерактивные функции и дополнительные материалы. Enjoy rich interactive activities and new content related to what you're watching on your TV at the moment.
Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии • Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks.
Корпорация Microsoft полагает, что интерактивные развлечения должны быть доступны как можно большему числу людей. At Microsoft, we believe that interactive entertainment should be enjoyed by as many people as possible.
Это могут быть интерактивные диаграммы с вашего сайта, материалы из социальных сетей или реклама. External media may include interactive graphics from your website, content from social networks or advertisements.
Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные. That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
Используйте фильтры слева, чтобы определить свою аудиторию, или используйте интерактивные схемы для точной настройки своей аудитории. Use the filters on the left side to define your audience or use the interactive graphs to refine your audience.
Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас. And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls.
Сотрудники корпорации Microsoft уверены, что интерактивные развлечения должны быть доступны как можно более широкому кругу людей. At Microsoft, we believe that as many people as possible should enjoy interactive entertainment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.