Beispiele für die Verwendung von "интервалов" im Russischen mit Übersetzung "interval"
Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
Define the column-interval layout of the Absence status report.
Числовое выражение, обозначающее количество интервалов, которые требуется прибавить.
Numeric expression that is the number of intervals you want to add.
Суммы амортизации для первых двух интервалов могут быть следующими.
The depreciation amounts for the first two intervals might be as follows.
Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности.
Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers.
Настройка интервалов на основе возраста или стажа для анализа результатов.
Set up intervals that are based on age or seniority to analyze results.
По умолчанию интервал журнала для сегментов версий составляет 10 интервалов опроса.
By default, the history depth for version buckets is in 10 polling intervals.
Функция DateDiff используется для определения числа интервалов времени между двумя датами.
You can use the DateDiff function to determine how many specified time intervals exist between two dates.
Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals
По умолчанию интервал журнала для очереди передачи составляет 300 интервалов опроса.
By default, the history depth for the Submission queue is in 300 polling intervals.
Для получения дополнительных сведений о настройке диапазона обслуживания см. Настройка интервалов обслуживания.
For information about setting up the service interval, see Set up service intervals.
Общий процент для всех интервалов не обязательно должен быть равен 100 процентам.
The total of percentages for all intervals does not have to be 100.
Установка интервалов искусственной задержки ответов на соединителях делает попытки сбора электронной почты неэффективными.
Establishing tarpitting intervals on connectors makes email harvesting attempts ineffective.
Качество этих данных может быть выражено в виде доверительных интервалов или коэффициентов вариации.
Quality for this data could be expressed in terms of confidence intervals or coefficients of variation.
Массив или ссылка на множество интервалов, в которые группируются значения аргумента "массив_данных".
An array of or reference to intervals into which you want to group the values in data_array.
Возвращает значение типа Variant (Long), указывающее на количество интервалов времени между двумя указанными датами.
Returns a Variant (Long) specifying the number of time intervals between two specified dates.
По умолчанию глубина журнала для использования памяти процессом EdgeTransport.exe составляет 30 интервалов опроса.
By default, the history depth for EdgeTransport.exe memory utilization is 30 polling intervals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung