Beispiele für die Verwendung von "интервалы" im Russischen mit Übersetzung "spacing"
При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы.
If necessary, choose the Indents and Spacing tab.
При редактировании можно настроить интервалы и отображение слогов.
Adjust text spacing and show syllables while you edit.
Чтобы изменить интервалы в тексте, щелкните пункт "Надпись".
To change text spacing, click TEXT BOX.
Имейте в виду, что такие интервалы затрудняют визуальное различение абзацев.
Be aware that this spacing makes it difficult to distinguish one paragraph from another.
В Word на вкладке "Макет" в группе "Абзац" задайте интервалы.
In Word, on the Layout tab, in the Paragraph group, set spacing.
Но что если вы хотите изменить интервалы во всем документе?
What if you want to change the spacing of the whole document?
В диалоговом окне "Шрифт" можно сузить или расширить межзнаковые интервалы
Use the font dialog to specify whether your character spacing should be expanded or compressed
На вкладке Главная нажмите кнопку Интервалы между строками и абзацами.
On the Home tab, click the Line and Paragraph Spacing button.
Примечание: При изменении шрифта интервалы между строками и абзацами могут измениться.
Note: Switching fonts could affect the spacing between lines and paragraphs.
Кернинг регулирует интервалы между отдельными парами букв, уменьшая или увеличивая их.
Kerning alters the spacing between particular pairs of letters - in some cases reducing and in other cases expanding the space depending upon the letters.
При выборе параметра Разреженный или Уплотненный между всеми буквами устанавливаются одинаковые интервалы.
Selecting Expanded or Condensed alters the spacing between all selected letters by the same amount.
Интервалы между рождением детей способствуют снижению общего риска материнской смертности и увечий.
Birth spacing helps to lower overall risk of maternal death and injury.
Измените параметры междустрочных интервалов в стиле, чтобы настроить вертикальные интервалы в Word.
Modify the line spacing options in your style to adjust vertical spacing in Word.
На вкладке Отступы и интервалы в разделе Отступ выберите значение параметра первая строка.
On the Indents and Spacing tab, under Indentation, select First line.
Чтобы более точно настроить выступ, можно задать параметры на вкладке Отступы и интервалы.
For more precision in setting a hanging indent, you can select options on the Indents and Spacing tab.
Приступим к последнему изменению образца: настроим ширину заполнителя основного текста и интервалы в тексте.
For the last design change on the master, we’ll adjust the width of the body text placeholder and the text spacing in it.
Интервалы между знаками можно изменять как для выбранного текста, так и для отдельных знаков.
You can change the spacing between characters of text for selected text or for particular characters.
Для документа можно настроить отступы — расстояние от абзаца до левого или правого поля — и интервалы.
You can change indentation — the distance of the paragraph from either the left or the right margin — and spacing in your document.
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы.
On the Page Layout tab, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
Стили заголовков, абзацев и пр. позволяют применить согласованные интервалы, шрифт, его размер и цвет во всем документе.
Use Styles for headings, paragraphs, ... to apply a consistent font, font size, font color, and spacing throughout your document.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung