Exemples d'utilisation de "интерфейса" en russe
Изменив язык интерфейса, закройте браузер.
Once you've changed your interface language, close the browser window.
Languages — выбор языка интерфейса симулятора.
Languages — selects the language of the user interface.
Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности.
Improved reliability of Security Support Provider Interface.
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
Please select a language for the Image Viewer interface.
Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами.
Provide an interface to help a person manage multiple groups.
Отображение и скрытие частей интерфейса OneNote
Show or hide as much of the OneNote interface as you want
Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
Повышена надежность интерфейса графических устройств (GDI) Windows.
Improved reliability of Windows graphics device interface (GDI).
Вы можете легко скрыть ненужные элементы интерфейса.
You can easily hide any parts of the interface that you don’t need.
Это покрыло все расходы на преобразование Интерфейса.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
When improving a computer interface, form is the key.
Они отключили операторов от их пользовательского интерфейса.
They’d locked the operators out of their own user interface.
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса:
The query editor has the following user interface elements:
Эти два интерфейса называются голосовым доступом к Outlook.
These two interfaces together are called Outlook Voice Access.
В поле Язык выберите нужный язык интерфейса пользователя.
In the Language field, select a language for your user interface.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité