Beispiele für die Verwendung von "интерьеру" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle71 interior71
Она наш дизайнер по интерьеру, верно? She's our, uh, interior designer, right?
Да, я живу с дизайнером по интерьеру из Камбоджи. Yeah, I've been living with an interior designer from Cambodia.
Доказательства, представленные заявителем в подтверждение его права владения собственностью, указанной в претензии, включают показания дизайнера по интерьеру и владельца мебельного магазина, согласно которым они продали заявителю ряд предметов собственности и/или видели их в его доме. The evidence that the claimant owned the property in the claim includesd statements from an interior designer and the proprietor of a retail furnishings outlet testifying that they had sold certain items to the claimant and/or saween them in his home.
"Сиденья шириной восемнадцать дюймов были бы идеальны для пассажиров, но реальность такова, что с коммерческой точки зрения предложение Airbus обусловлено угрозой со стороны 777-й модели", - сказала специалист по интерьеру салона Мэри Кирби, основатель и редактор Runway Girl Network. "Eighteen inches in seat width would be great for passengers, but the reality is that from a business point of the Airbus proposal is driven by the threat of the 777," said cabin interiors expert Mary Kirby, founder and editor of the Runway Girl Network.
Где интерьер площадки для еды? Where's the food court interior?
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры. The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.
Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера. Well, Kim Foster's an interior designer.
Они же не дизайном интерьера занимаются. Well, they're not into interior design.
Мэри, какой номер у дизайнера интерьера? Mary What's interior designer's number?
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.
Свиньи присутствуют и в декоре интерьера. In interior decorating, the pig's actually quite there.
В основе интерьера лежит сложная кривая. It's a compound curve interior.
Она, а, дизайнер по интерьерам, Фрэнк. She's, uh, an interior designer, Frank.
Это Кара, мой дизайнер по интерьерам. That's Kara, my interior designer.
Все ушло на дизайн интерьеров, понимаю. It went to interior designers, I understand.
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Он издатель, а она дизайнер интерьеров. He's a book editor and she's an interior designer.
Интерьер, экстерьер, что угодно, на самом деле. Interiors, exteriors, um, anything really.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.