Beispiele für die Verwendung von "информацией" im Russischen mit Übersetzung "information"
Нумерованные списки со следующей информацией.
Numbered lists that include the following information:
Они опосредованны информацией предшествующей пониманию.
It's mediated by information before the comprehension.
Можно управлять этой информацией следующими способами.
You can help manage this information in the following ways:
Но лучше располагать информацией, доступной нам.
But it's better to have the information available to us.
Сайт использует защищенное соединение для обмена информацией.
Information you send or get through the site is private.
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
I'd like some information about your new computers.
Ваша дочь располагает информацией, которая нам нужна.
Your daughter has some information that we need.
Если вы располагаете какой-то информацией, сообщите.
If you have any information, please come forward.
обмена результатами исследовательской работой и информацией (Обмен);
Sharing of research work and information (Sharing);
И располагали точнейшей информацией о подробностях перевозки.
They had precise information about the details of that shipment.
Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
But information is being exchanged between the levels as well.
Я бы сказала так: мир является информацией.
I'd say I kind of think about the world as being information.
За подробной информацией обращайтесь напрямую в DataSift.
Please contact DataSift directly for more information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung