Beispiele für die Verwendung von "исключений" im Russischen mit Übersetzung "exception"

<>
einblenden
Маска ввода не допускает исключений. An input mask does not allow exceptions.
Существует два способа предоставления исключений. You have two options in granting exceptions:
Не бывает правил без исключений. There is no rule without an exception.
Нет никаких правил без исключений. There is no rule without an exception.
Создание исключений для вычисляемого столбца Include calculated column exceptions
Это строгое правило, без исключений. It's a rule without any exception.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Из этого правила нет исключений. There just aren't exceptions to this.
Использование исключений для второго правила Use an exception for the second rule
Внесите устройство Zune в список исключений: Add the Zune device to the exceptions list:
Установите флажки для всех нужных исключений. Select the check boxes for any exceptions that you want.
Ведение недопоставок и исключений [AX 2012] Maintain backorders and exceptions [AX 2012]
Ниже приведены примеры возможных условий и исключений. Here are some examples of the conditions and exceptions you can use.
Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012] Set up exceptions for profile calendars [AX 2012]
Определение исключений из правила договора по лимиту Define exceptions to a limit agreement rule
Во-первых, исключений существует много, и они важны. First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list
А действительно ли нет исключений из этого правила? Are there really no exceptions to this rule?
Правило состоит из условий, исключений, действий и свойств. A rule is made of conditions, exceptions, actions, and properties:
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений. In general, we are not granting exceptions or extensions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen