Beispiele für die Verwendung von "искусство" im Russischen mit Übersetzung "art"

<>
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Вот что для них искусство. And that's what art is.
И искусство без вас проживет,. Art and music will thrive Without you.
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Вот почему я исследую искусство. It is why I look to art.
Способно ли искусство изменить мир? Could art change the world?
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Эта техника изменила искусство оригами. These techniques revolutionized this art.
Как искусство выражает культурные изменения How art gives shape to cultural change
Это искусство и воспитание детей. They are: the arts and parenting.
Темное искусство твитов Дональда Трампа Donald Trump’s Dark Art of the Tweet
Каратэ - это искусство обороны без оружия. Karate is an art of unarmed defense.
Она вдохновляет музыку, искусство и красоту. It inspires music, art, and beauty.
Или можно пойти в трехмерное искусство. Or you could go into three-dimensional art.
Так могло ли искусство изменить мир? So could art change the world?
И его искусство будет жить вечно. And his art will live forevermore.
Искусство также служит способом сохранения ценностей. Art also functions as a store of value.
Политика — это искусство делать необходимое возможным. Politics is the art of making possible that which is necessary.
Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий. We need to rediscover the lost art of democratic argument.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.