Beispiele für die Verwendung von "исповедница" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 confessor50

einblenden

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.

Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.

Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.

Эм, Исповедница, можно на пару слов? Uh, Confessor, can I have a word?

Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.

Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать! The Mother Confessor, I think she stopped breathing!

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?

Я не буду лгать тебе, мать исповедница. I won't lie to you, mother confessor.

Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.

Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём. If this Confessor found a way, so can we.

Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца. Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.

Когда мне было 11, нас нашла другая Исповедница. When I was 11, another confessor found us.

Мать Исповедница ничего не сказал об этом сокровище. The Mother Confessor said nothing about treasure.

Скажи, Мать Исповедница, сколько раз Искатель спасал вам жизнь? Tell us, Mother Confessor, how many times has the Seeker saved your life?

Человек, ошибочно названный Искателем, и заблуждающаяся Исповедница, которая защищает его. The man you wrongly named the Seeker, and the misguided Confessor who protects him.

Исповедница, я нашел немного ежевики, Я сделал это для вас. Confessor, I found some blackberries, and I made these for you.

Истинность слов в Книге Сочтенных Теней может подтвердить лишь Исповедница. The truth of the words of The Book of Counted Shadows can only be insured by a Confessor.

Исповедница, благодарю вас за то, что дали мне ещё один шанс. Confessor, thank you for giving me another chance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen