Beispiele für die Verwendung von "использование" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Настройка и использование геймпада Elite How to set up and use the Elite Controller
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Использование файлов в разных версиях Use files between versions
Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information
Использование страницы списка [AX 2012] Use a list page [AX 2012]
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Использование принадлежностей для приема наркотиков Use of drug paraphernalia
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;
Использование фильтров также повышает производительность. The use of filters also improves performance.
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Использование функции InStr в выражении. Use the InStr function in an expression.
Использование наклеек в Paint 3D Use stickers in Paint 3D
Использование автономного установщика Office 2016 Use the Office 2016 offline installer
Все указывает на использование белены. They all point to the use of Henbane.
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.