Beispiele für die Verwendung von "используете" im Russischen mit Übersetzung "use"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31471 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 andere Übersetzungen201

einblenden

Когда вы используете задание темпа? When do you use pacing?

Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:

Вы используете телефон компании, Топаз? Are you using a company cell, Topaz?

Если вы используете Power Editor: If you're using Power Editor:

Если вы используете рабочий компьютер If you're using a work computer

Если вы используете интеграцию платформы If you're using a platform integration

Вы используете тыльную сторону руки? You use the back of the hand?

Если вы используете Ads Manager: If you're using Ads Manager:

Если вы не используете мышь If you aren't using a mouse

Спасибо, что используете Office 2003. Thank you for using Office 2003.

Если вы используете сенсор Kinect If you're using Kinect

Какие списки рассылки вы используете? What kind of mailing list do you use?

Вы используете большое окно атрибуции. You use a long attribution window

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Вы используете санки Катана или Танто? Do you use a Katana sleigh or a Tanto?

Используете ли вы Татоэба, когда переводите? Do you use Tatoeba when you translate?

Вы используете самую новую версию браузера. That you’re using the latest version of your browser.

Какое приложение Office 2007 вы используете? Which Office 2007 program are you using?

Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой. You use a gun, I use a fountain pen.

Вы используете несколько планов Office 365. You're using more than one Office 365 plan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen