Beispiele für die Verwendung von "исходящих сообщений" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle155 outgoing message68 outbound message47 andere Übersetzungen40
Сообщение достигло указанного сервера шлюза Exchange исходящих сообщений. The message reached the specified local Exchange outbound gateway server.
Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений Configure the outbound spam policy
Выберите в меню пункт Настройки нежелательной почты для исходящих сообщений. Select the Outbound spam preferences menu option.
Сообщение не достигло указанного локального сервера шлюза исходящих сообщений Exchange. The message did not reach the specified local Exchange outbound gateway server.
Настройка правил защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию To configure the default outbound spam policy
В журнале подключения записываются действия подключения для передачи исходящих сообщений на серверы Exchange. Connectivity logging records the outbound connection activity that's used to transmit messages on Exchange servers.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений For more details, see the Configure the outbound spam policy
Дополнительные сведения см. в разделе Скорость входящих сообщений, скорость исходящих сообщений и общая скорость. For more information, see IncomingRate, OutgoingRate, and Velocity.
Можно настроить маршрутизацию всех входящих и исходящих сообщений Exchange Online через локальную организацию Exchange. You can configure all inbound and outbound Exchange Online messages to be routed through the on-premises Exchange organization.
На следующем видео показан процесс настройки правил защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений: The following video shows how to configure the outbound spam policy:
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. Check that outgoing texts are still included in your service plan.
Ответ. Ниже приведены руководства, в которых описываются лучшие методики отправления исходящих сообщений электронной почты. A. The guidelines presented below are best practices for sending outbound email messages.
Использование Центра администрирования Exchange для редактирования правил защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию Use the EAC to edit the default outbound spam policy
По умолчанию для атрибута msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain установлено максимальное количество в 20 исходящих сообщений SMTP на каждое подключение. By default, the msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain attribute is configured for a maximum of 20 outbound SMTP messages per connection.
Для редактирования правил защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию следуйте указанной ниже процедуре. Use the following procedure to edit the default outbound spam policy:
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в поддомене sales.contoso.com. This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the sales.contoso.com subdomain.
Для получения дополнительных сведений об этом параметре см. статью Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений. For more information about this setting, see Configure the outbound spam policy.
Администраторы публикуют записи инфраструктуры политики отправителей (SPF) в системе DNS, которые определяют авторизованные серверы исходящих сообщений для домена. Administrators publish sender policy framework (SPF) records in DNS that identify the authorized outbound messaging servers for the domain.
В службе EOP настроена отправка всех исходящих сообщений на локальный сервер, поэтому сообщение перенаправляется на локальный сервер Exchange. EOP is configured to send all Internet-bound messages to an on-premises server, so the message is routed to an on-premises Exchange server.
Это предупреждение указывает на возможную проблему с топологией маршрутизации Exchange и на присутствие неизвестных серверов шлюза исходящих сообщений. This warning indicates that there may be a problem with the Exchange routing topology and that unknown outbound gateway servers are present.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.