Beispiele für die Verwendung von "итак" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3244 so2575 now286 andere Übersetzungen383

einblenden

Итак, это связи между данными. But we're linking data.

Итак, мы добрались до Бродмура. And we got to Broadmoor.

Итак, это камень для блинчика. Okay, this is skimming stones.

Итак, давайте все в круг. All right, everybody circle up.

Итак, давайте с этим покончим. Right, let's just get this over and done with.

Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.

Итак, работа - пасти овец. Отлично. The job in question: herding sheep. Great.

Итак, Америка, наконец, принимает участие. Well, America is involved at last.

Итак, он предложил создать memex. And he proposed this machine called the memex.

Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

Итак, начнем с краткого обзора. Alright, time for a quick run-through.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Well, I examined her carefully.

Итак, первый способ - позитивные эмоции, The first path, positive emotion.

Итак, я закончила с кремом. Well, that's all of the sunblock.

Итак, Фрейзер, тебе виноградный сок. Okay, Frazier, you get a grape.

Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.

Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?

Итак, форма - это второй момент. The shape is the second thing.

Итак, играем в "Техасский холдем". All right, the game is Texas Hold 'Em.

Итак, письмо с дружеским советом. Here is a letter of friendly advice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen