Beispiele für die Verwendung von "итоговыми" im Russischen mit Übersetzung "total"

<>
На диаграмме-области (комбинированной гистограмме) показано, как выбранные данные связаны с итоговыми значениями. The stacked area view shows how data you select relates to the total.
Примечание. На этой диаграмме нельзя посмотреть временную динамику и сравнить отдельный показатель с итоговыми данными. Note: With this chart, you can't see the date dimension or compare the selected data to the total.
Нет – итоговая сумма не отображаются. None – No total is displayed.
Следовательно, итоговая сумма — 200,00. Therefore, the total is 200.00.
Сначала подсчитывать итоговое количество номенклатур Count total item quantity first
Итоговое значение кредита по журналу Journal credit total
Допустимое отклонение итоговой цены покупки Purchase price total tolerance
Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен Invoice matching: Price total matching
Итоговая кредитовая сумма для всего журнала. The total credit amount for the whole journal.
Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.
Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки Purchase price total tolerance percent
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
Итоговая сумма накладной, включая все прочие налоги Invoice total including other sales tax amounts
Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования Total funds that are distributed for each funding source
Итоговое значение указано в первой строке таблицы: To see the total, look at the first line on the table:
В поле Значение отображается итоговое текущее значение. The Value field displays the total current value.
Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме. Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.
Несопоставленный процент итоговой цены покупки (процент отклонения) Unmatched purchase price total percentage (variance percentage)
Бюджетная сумма, непосредственно введенная в итоговом счете. The budget amount that is entered directly on the total account.
Раздел Итоговые значения состоит из двух областей. The Total values section consists of two areas:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.