Beispiele für die Verwendung von "йен бостридж" im Russischen

<>
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Общая прибыль за этот период оценивается в 5 милиардов йен, и в основном не отличается от предыдущего периода. Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Я заплатил две тысячи йен за этот атлас. I paid 2,000 yen for this atlas.
Новый велосипед обошёлся мне в 50 000 йен. The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Он сделал мне скидку в десять тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
Он сделал мне скидку 10 тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 йен. I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
Он купил велосипед за 50 000 йен. He bought a bicycle for fifty thousand yen.
Эта запись стоила мне 3000 йен. It cost me 3,000 yen to buy the record.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
У него не больше тысячи йен. She has no more than one thousand yen.
Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен. He has, say, fifty thousand yen.
Так как получаемый доход исчисляется в йенах, эта сумма должна быть конвертирована в доллары США путем продажи йен и покупки долларов. Since the Realized Profit is in Yen, the amount must be swept into US dollars by selling Yen and Buying USD.
Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen
По меньшей мере: Покупка, производимая в йенах = 11,500,000 йен Less: Purchase Proceeds in Yen = 11,500,000 Yen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.