Beispiele für die Verwendung von "йогурте" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle81 yogurt43 yoghurt38
Ты что, помешан на йогурте? What is it with you and yoghurt?
Речь идет не о йогурте! It is not about yoghurt!
Зачем спорить сейчас о йогурте? Do we argue now about yoghurt?
Мы не спорим о йогурте! We do not argue about yoghurt!
Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.
И я ненавижу дурацкий йогурт! And I don't like knobbing yoghurt!
Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта? You want an iced coffee, a frozen yogurt?
Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Нет-нет, я люблю йогурт. No, no, I love yoghurt.
Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.
Вы снимались в рекламе йогурта. You were in that yoghurt commercial.
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yogurt gave me that fortune cookie.
Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
А у вас есть питьевой йогурт? Do you have drinkable yogurt?
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.
Новый обезжиренный йогурт без всякого вкуса. A new diet yoghurt, that's strictly without any relevance.
Замороженный йогурт имеет тот же вкус. Frozen yogurt does taste the same.
Ты не знаешь где мой йогурт? Do you know where my yoghurt is?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.