Beispiele für die Verwendung von "кавычками" im Russischen mit Übersetzung "quotation mark"
Прямые цитаты из ответов, полученных от международных форумов, обозначаются двойными кавычками («»).
Direct quotations from the responses received from the international forums are indicated by double quotation marks (“”).
Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').
Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').
В этом случае кавычки подставляются автоматически.
In this case, the quotation marks are supplied automatically.
Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах?
Are quotation marks missing around text in formulas?
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
The syntax is missing double quotation marks for text values
Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.
Position of the first double quotation mark (") in cell A5.
Excel автоматически заключит имена листов в кавычки.
Excel then automatically adds the quotation marks around the sheet names.
Чтобы найти точное соответствие, нужно использовать кавычки.
To search for an exact string, you must use quotation marks.
Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.
Notice the format codes within quotation marks.
Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Add double quotation marks with a space between them " ".
Имя ресурса должно быть заключено в кавычки.
The resource name should be enclosed in quotation marks.
Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием кавычек вокруг текстовых значений
#NAME? error caused by missing double quotation marks in text values
Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.
Удалите текст в кавычках и введите имя подраздела.
Delete the text inside the quotation marks and type the subsection name.
Имена книг и листов заключены в одинарные кавычки
Enclose workbook or worksheet names in single quotation marks
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung